-
1 сторониться (II) > посторониться (II)
............................................................1. stand/step aside............................................................Русско-персидский словарь > сторониться (II) > посторониться (II)
-
2 бегать (I) (нсв)
............................................................1. run(v.) راندن، رانش، دایر بودن، اداره کردن، دویدن، پیمودن، پخش شدن، جاری شدن، دوام یافتن، ادامه دادن، نشان دادن، ردیف، سلسله، ترتیب، محوطه، سفر و گردش، ردپا، حدود، مسیر، امتداد............................................................2. run about............................................................3. shun(vt.) دوری و اجتناب، پرهیز کردن، اجتناب کردن از، گریختن............................................................4. keep away............................................................5. scurry(vt. & vi. & n.) حرکت تند و سریع، حرکت از روی دست پاچگی، مسابقه کوتاه، سراسیمگی، بسرعت حرکت دادن............................................................6. twinkle(vt. & vi. & n.) چشمک زدن (بویژه در مورد ستارگان)، برق زدن یاتکان تکان خوردن، چشمک، بارقه، تلاء لو........................................................................................................................8. run after............................................................9. chase(v.) تعقیب کردن، دنبال کردن، شکار کردن، وادار به فرار کردن، راندن و اخراج کردن (باaway و out و off)، تعقیب، مسابقه، شکار -
3 шарахаться (I) > шарахнуться (I)
............................................................1. start(vt. & vi. & n.) شروع، آغاز، آغازیدن، دایر کردن، عازم شدن، شروع کردن، عزیمت کردن، از جا پریدن، رم کردن، مبداء، مقدمه، ابتدا، فرصت، فرجه............................................................2. recoil(vt. & vi. & n.) بحال خود برگشتن، به حال نخستین برگشتن، پس زدن، عود کردن، پس نشستن، فنری بودن، (با on و upon) واکنش داشتن بر............................................................3. shy(v.) خجالتی، کمرو، رموک، ترسو، مواظب، آزمایش، پرتاب، رم کردن، پرت کردن، ازجا پریدن............................................................4. shun(vt.) دوری و اجتناب، پرهیز کردن، اجتناب کردن از، گریختن............................................................5. keep awayРусско-персидский словарь > шарахаться (I) > шарахнуться (I)
См. также в других словарях:
keep away from — index avoid (evade), forgo, shirk, shun Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
shun — I verb abhor, abstain, avoid, back away, boycott, bypass, circumvent, cold shoulder, defugere, deliberately avoid, disregard, dodge, draw back, elude, escape, eschew, evade, give a wide berth to, have no part of, have nothing to do with, hide… … Law dictionary
shun´ner — shun «shuhn», transitive verb, shunned, shun|ning. to keep away from because of dislike; avoid: »to shun a person. She was lazy and shunned work. He shunned uttering a direct falsehood, but did not scruple to equivocate (George Bancroft).… … Useful english dictionary
shun — [v] avoid, ignore bilk, cold shoulder*, cut, decline, despise, disdain, ditch*, dodge, double, duck, elude, escape, eschew, evade, get around, give a wide berth*, give the runaround*, have no part of*, have nothing to do with*, hide out, keep… … New thesaurus
shun — [shun] vt. shunned, shunning [ME schunien < OE scunian] to keep away from; avoid scrupulously or consistently shunner n … English World dictionary
keep from — Synonyms and related words: abstain, abstain from, anticipate, arrest, avert, avoid, bar, bosom, bridle, check, classify, conceal, constrain, contain, control, cool, cool off, curb, curtail, debar, decelerate, deflect, deter, discourage,… … Moby Thesaurus
shun — shunnable, adj. shunner, n. /shun/, v.t., shunned, shunning. to keep away from (a place, person, object, etc.), from motives of dislike, caution, etc.; take pains to avoid. [bef. 950; ME shunen, OE scunian to avoid, fear] Syn. evade, eschew. Ant … Universalium
shun — Synonyms and related words: abstain, abstain from, avoid, be stuck up, bilk, cold shoulder, decline, despise, disdain, do without, dodge, double, duck, elude, eschew, evade, fight shy of, forbear, forgo, give place to, give up, hold aloof, hold… … Moby Thesaurus
shun — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. avoid, elude, evade, eschew; cut, ignore; steer clear of. See avoidance. II (Roget s IV) v. Syn. dodge, evade, keep away from, ignore, neglect; see also avoid . Ant. accept, adopt*, take advantage… … English dictionary for students
shun — [[t]ʃʌn[/t]] v. t. shunned, shun•ning to keep away from; take pains to avoid • Etymology: bef. 950; OE scunian shun′na•ble, adj. shun′ner, n … From formal English to slang
shun — [[t]ʃʌ̱n[/t]] shuns, shunning, shunned VERB If you shun someone or something, you deliberately avoid them or keep away from them. [V n] From that time forward everybody shunned him... [V n] He has always shunned publicity... [V … English dictionary
